Boršč: Poctivý recept krok za krokem
Doba přípravy: 30 minut
Doba vaření: 2 hodiny
Celkový čas: cca 2,5 hodiny
Počet porcí: 6–8 porcí
Náročnost: Střední
Tradiční boršč patří mezi nejslavnější a nejvydatnější polévky na světě
Ingredience pro dokonalý boršč
Maso a základ vývaru:
-
500 g hovězího masa s kostí (přední, kližka nebo žebro)
-
300 g vepřové krkovice nebo plece
-
2,5 l studené vody
-
3 ks bobkový list
-
5–6 kuliček nové koření celé
-
8–10 kuliček pepř černý celý
Zeleninový základ a dochucení:
-
2–3 ks větší červené řepy (syrové,nakrájené na nudličky)
-
300 g hlávkového zelí (nakrájeného na nudličky)
-
3 ks brambor (nakrájených na kostky)
-
1 ks mrkve (nakrájené na nudličky)
-
1 ks petržele nebo celeru (nakrájeného na nudličky)
-
1 ks cibule (nakrájené najemno)
-
3–4 stroužky česneku nebo lžička česneku drceného
-
2–3 lžíce rajčatového protlaku
-
2 lžíce sádla nebo oleje
-
1–2 lžíce octa nebo citrónové šťávy (na zachování barvy a nakyslost)
-
1 lžíce cukru (na vyvážení chuti)
Koření na boršč:
-
1 lžička mleté sladké papriky (volitelné - pro zvýraznění barvy a chuťi)
-
1/2 lžičky čerstvě drceného černého pepře
-
Sůl podle chuti
K servírování:
-
Zakysaná smetana
-
Čerstvý nasekaný kopr (nebo špetka sušeného kopru)
Postup přípravy krok za krokem
-
Příprava silného vývaru: Do hrnce vložte hovězí a vepřové maso, zalijte studenou vodou a přiveďte k varu. Lžící posbírejte pěnu z hladiny, přidejte bobkový list, nové koření celé a pepř černý celý
. Vařte na mírném ohni pod pokličkou cca 1,5 až 2 hodiny, dokud maso zcela nezměkne. -
Příprava zeleninového základu: Mezitím na pánvi rozpusťte sádlo. Přidejte cibuli, mrkev a petržel a orestujte do zlatova. Přidejte nastrouhanou červenou řepu, rajčatový protlak, octovou šťávu, cukr a mletou sladkou papriku. Vše podlijte naběračkou vývaru a pozvolna duste cca 15–20 minut. Kyselá složka je klíčová – udrží červené řepě její krásně sytou rubínovou barvu.
-
Vaření zeleniny a masa: Z hotového vývaru vyjměte maso a celé koření. Maso nakrájejte a vraťte do hrnce. Přidejte nakrájené brambory a nakrájené zelí. Vařte cca 10–12 minut, dokud brambory nezačnou měknout.
-
Spojení chutí: Do hrnce přidejte podušenou řepnou směs z pánve. Dolaďte solí a čerstvě drceným černým pepřem. Vše společně povařte ještě 10 minut, aby zelenina prolnula chutě s vývarem.
-
Finální česneková tečka: Těsně před odstavením z plotny vmíchejte utřený česnek a část čerstvého nasekaného kopru. Hrnec odstavte a nechte tradiční boršč alespoň 20–30 minut odležet pod pokličkou.
Tip na servírování: Boršč podávejte horký s lžící zakysané smetany a čerstvým koprem. Jako přílohu zvolte krajíc čerstvého chleba nebo teplé škvarkové pagáče, které celému pokrmu dodají neopakovatelný domácí charakter.
Tipy a rady: Jak na koření a dokonalou chuť boršče?
-
Správná extrakce aromatu: Celé koření (bobkový list, nové koření, černý pepř) dávejte vařit hned na začátku do studené vody k masu
. Dlouhým pomalým varem uvolní do vývaru své esenciální oleje. -
Náš tajný tip na kořenící směs: Pokud si chcete usnadnit práci, můžete v receptu využít i specializovanou vyváženou směs kvalitní zeleninové koření VEGA, které dodá polévce stálou a bohatou chuť.
- Pikantní boršč: Přidání sušeného habanera do boršče dodá polévce zcela nový rozměr, ale je potřeba s ním zacházet opatrně. Pomalým varem se z papričky postupně uvolňuje kapsaicin i její typické aroma. Pálivost se rovnoměrně vsákne do celého objemu polévky, zjemní se tukem z masového vývaru a vytvoří syté, hřejivé a hluboké pálivé pozadí. Přidáním mletého chilli těsně před podáváním docílíte okamžitého, ostrého chuťového zásahu. Pálivost je přímá, čerstvá a výrazná.
Nejčastější dotazy k tomuto receptu (FAQ)
Jaké koření patří do boršče?
Jak docílit krásně rubínové barvy boršče?
Je lepší boršč jíst hned, nebo ho nechat odležet?
Vyzkoušejte recept s prvotřídním kořením!
Další recepty na oblíbené polévky
Cibulačka
Čočková polévka
Rybí polévka
Houbový guláš
Kulajda Recept
Dýňová polévka: Recept
Thajská polévka
Krémová cuketová polévka
Rychlá dýňová polévka z Hokaido

Vytvořeno: 21. 9. 2026
Autor: Lenka Florová, hlavní food blogerka







