Powered by Smartsupp

Plněné papriky s rajskou omáčkou

   

doba vaření Celkový čas: 1 h 30 min 

čas přípravy Čas přípravy: 30 minut 

Symbol trouby používaný k určení potřebné doby pečení Doba pečení/vaření: 60 min

porce Počet porcí: 4-6 porcí

náročnost střední Náročnost: Střední

 
 

Voní celým domem, připomíná dětství a nikdy nezklame. Plněné papriky a rajská omáčka patří mezi klenoty české kuchyně. Šťavnatá náplň z mletého masa s rýží zabalená v upečené paprice, spojená s jemně sladkokyselou, sametově vyváženou omáčkou, tvoří dokonalou harmonii. Uvařte si tuto nestárnoucí klasiku a poznejte tajemství správně zvoleného koření!

Ingredience

Ingredience na tradiční plněné papriky s rajskou omáčkou.

Na plněné papriky:

  • 8 ks větších bílých paprik 
  • 500 g mletého masa (ideálně mix vepřové a hovězí)
  • 100 g kulatozrnné rýže předvařené do poloměkka (volitelné)
  • 1 ks cibule (nakrájená najemno)
  • 1 ks vejce
  • 2 stroužky česneku (prolisované) nebo drceného česneku
  • 1 lžička mleté sladké papriky (volitelné)
  • 1 lžička majoránky
  • Sůl a čerstvě mletý černý pepř

Na poctivou rajskou omáčku:

  • 500 g pasírovaných rajčat (nebo rajčatového pyré)
  • 2–3 lžíce rajčatového protlaku
  • 1 l hovězího nebo zeleninového vývaru (popř. vodu + 1 lžíci směsi Vega)
  • 1 ks cibule (nakrájená najemno)
  • 2 lžíce másla + 2 lžíce hladké mouky (na jíšku)
  • Kvalitní koření do rajské: 3 ks bobkového listu, 5 kuliček nového koření, 8 kuliček černého pepře, špetka mleté skořice
  • Cukr a citrónová šťáva (na dochucení)

 Postup přípravy krok za krokem

Krásně propečené papriky s mletým masem na pekáčku

  1. Příprava paprik a rýže: Rýži propláchněte a předvařte v osolené vodě do poloměkka (cca 7 minut). Papriky omyjte, odřízněte vršky se stopkou a pečlivě očistěte vnitřek od semínek a žebrování.
  2. Míchání masové náplně: V míse smíchejte mleté maso, vychladlou předvařenou rýži, najemno nakrájenou cibuli, prolisovaný česnek a vejce. Ochutnejte solí, pepřem, sladkou paprikou a drhnutou majoránkou. Směs důkladně prohněťte rukama.
  3. Plnění paprik a pečení: Pevně naplňte připravené papriky masovou směsí. Pokud vám zbyde náplň, vytvarujte z ní malé masové kuličky. Papriky naskládejte do pekáčku vytřeného kapkou oleje, podlijte trochou vody nebo vývaru a pečte v troubě vyhřáté na 180 °C přibližně 35–40 minut.
  4. Základ na rajskou omáčku: V hrnci rozpusťte máslo a zaprašte ho hladkou moukou. Míchejte cca 2 minuty, dokud nevznikne světlá jíška. Přidejte najemno nakrájenou cibulku, krátce zpěňte, zalijte studeným vývaru a důkladně zašlehejte metličkou.
  5. Koření a vaření omáčky: Do hrnce přidejte rajčatové pyré, protlak a koření do rajské (bobkový list, nové koření a černý pepř vložte nejlépe do čajového vajíčka). Omáčku nechte na mírném ohni pozvolna bublat alespoň 20 minut.
  6. Dokončení a dochucení: Z omáčky vyjměte celé koření. Pro dokonale sametovou strukturu omáčku rozmixujte nebo přeceďte přes jemné sítko. Podle chuti dolaďte cukrem, solí, citrónovou šťávou a špetkou skořice. Upečené plněné papriky vložte na posledních 5 minut do omáčky prohřát. 

tip šéfkuchařeTip na servírování: Nejlepší přílohou pro plněné papriky v rajské omáčce je nadýchaný tradiční houskový knedlík (recept na knedlík zde) nebo karlovarský knedlík, který dokonale vsákne lahodnou omáčku. Pro děti jsou skvělou a rychlou volbou těstoviny (oblíbená kolínka), zatímco hutnější bramborový knedlík představuje netradiční variantu pro ty, kteří rádi zkouší nové chuťové kombinace.

Tipy a rady jak na nejlepší plněné papriky s rajskou omáčkou

  • Česká prvorepubliková a verze (BEZ RÝŽE): V této verzi se smíchá pouze mleté maso s vajíčkem, česnekem, solí, pepřem, případně navlhčenou žemlí/strouhankou (podobně jako u klasické sekané). Rýže se pak podává samostatně až jako příloha k hotové rajské omáčce.
  • Rajská pro děti (sladší varianta): Pro děti vynechte ostré koření a omáčku dochuťte špetkou kvalitního perníkového koření a lžičkou cukru. Omáčka získá nádhernou neodolatelnou vůni a jemně sladkavý nádech.
  • Pro výraznější a sytější barvu: Přidejte do omáčky 1 lžičku jemně mleté červené řepy (jako koření). Omáčka získá nádherně temně červený odstín bez jakékoliv pachuti.
  • Babiččin rajčatový trik: Přidejte do základu sklenici domácího kečupu z rajčat podle našeho oblíbeného receptu Domácí kečup. Omáčka dostane plnou rajčatovou chuť a ideální hustotu.
  • Pečení vs. vaření paprik: Papriky raději pečte v troubě zvlášť, než abyste je vařili přímo v omáčce. Pečením papriky zkaramelizují, získají intenzivnější chuť a omáčka se nenatrhne.
  • Dokonalé zjemnění na závěr: Pokud je omáčka příliš kyselá, zjemněte ji oříškem studeného másla zašlehaného těsně před servírováním.

Nejčastější dotazy k tomuto receptu (FAQ)Oblíbené bylinky a koření které se používá na pečené papriky a rajskou omáčku.

1. Jaké maso použít do plněných paprik?

Nejlepší volbou je směs vepřového a hovězího masa v poměru 50:50. Vepřové maso dodá náplni potřebnou šťavnatost a tuk, zatímco hovězí zajistí výraznou masovou chuť a strukturu. Pro lehčí dietní verzi lze zvolit mleté krůtí maso.

2. Jaké koření patří do rajské omáčky?

Základní koření do rajské tvoří bobkový list, nové koření a černý pepř. Pro dosažení typické tradiční chuti se přidává špetka mleté skořice nebo mletý hřebíček. Výborně funguje také perníkové koření nebo trocha tymiánu.

3. Můžu dělat rajskou z domácích čerstvých rajčat?

Ano, z čerstvých zralých rajčat je poctivá rajská omáčka vůbec nejlepší! Rajčata napřed nařízněte do kříže, spařte vroucí vodou, oloupejte a krátce poddušte s kořením. Poté směs rozmixujte a přeceďte přes sítko, abyste odstranili semínka.

4. Jak zabránit tomu, aby masová náplň z paprik vypadla?

Důležité je použít předvařenou rýži, která při pečení absorbuje šťávu a náplň zpevní. Vejce funguje jako pojivo. Papriky neplňte až úplně po okraj a otvor můžete lehce zaprášit hladkou moukou.

5. Čím nejlépe zahustit rajskou omáčku?

Tradičně se rajská omáčka zahušťuje světlou máslovou jíškou. Pro bezlepkovou variantu použijte bezlepkovou mouku (např. kukuřičný škrob nebo rýžovou mouku), jemně rozmixovanou podušenou zeleninu, nebo omáčku zahušťujte delším pozvolným redukováním (odpařením tekutiny), čímž získá přirozeně plnou chuť i hustotu.

Tajemství dokonalé rajské omáčky a plněných paprik netkví ve složitosti, ale v kvalitě ingrediencí a správně vyváženém koření. Probuďte ve své kuchyni vůni rodinné pohody a vsaďte na čerstvě mleté koření do rajské od LevnéKoření.cz. Uvařte svým blízkým oběd, na který budou dlouho vzpomínat!

Další recepty na skvělé omáčky

Chřest: Recept s holandskou omáčkou
Houbová omáčka
Poctivá svíčková na smetaně
Další recepty připravujeme..


Vytvořeno: 15. 9. 2026

Autor: Lenka Florová, hlavní food blogerka